Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili adviye
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - adviye

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 121-140 për rreth 162
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tjetri >>
46
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht Benim sana olan sevgim,hayatım sonuna kadar devam...
Benim sana olan sevgim,hayatım sonuna kadar devam eder.

Përkthime të mbaruara
Serbisht Ljubav koju osećam prema tebi, trajaće do kraja mog života.
Frengjisht L' amour que j'ai pour toi, durera jusqu'à la fin de ma vie...
Kroatisht Moja ljubav prema tebi, trajati će do kraja moga zivota.
Bullgarisht Любовта ми към теб!
Anglisht The love I have for you,will last until the end...
Boshnjakisht Ljubav koju osjecam prema tebi,trajace do kraja moga zivota.
Gjermanisht Meine Liebe für dich wird bis zu meinem Lebensende anhalten.
Spanjisht The love...
2
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane paz em varios idiomas
paz
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht paix en plusieurs langues
Arabisht سلام في عدّة لغات
Gjuha holandeze vrede
Anglisht peace in several languages
Katalonje pau en diversos idiomes
Spanjisht paz en varios idiomas
Hebraisht em hebraico - Shalom
Italisht pace
Turqisht Barış
Gjermanisht Frieden in verschiedenen Sprachen
Gjuha portugjeze paz em vários idiomas
Rusisht em russo - mir
Portugjeze braziliane paz em vários idiomas
Greqisht ειρήνη σε διάφορες γλώσσες
Gjuha Latine pax
Romanisht pace în diverse limbi
Gjuha daneze fred på flere sprog
Esperanto paco en multaj lingvoj
Kinezisht 和平
Kineze e thjeshtuar 和平在几种语言
Bullgarisht мир на няколко езика
Japonisht 平和
Serbisht mir na raznim jezicima
Çeke mír
Lituanisht taika
Finlandisht Rauha eri kielillä
Hungarisht béke különböző nyelven
Kroatisht mir
Gjuha polake Pokój
Boshnjakisht mir
Gjuha Ukrainase мир на різних мовах
Shqip paqe ne gjuhe te ndryshme
Suedisht Fred i olika språk
Norvegjisht fred på flere språk
Gjuha sllovake mier
Koreane 평화
Gjuha Faroese friður á fleiri málum
Bretonisht Peoc'h
Hindu शांती
Gjuha Friziane freden in verschedenen spraaken
Estonisht rahu
Klingon roj
Indonezisht Damai
Letonisht Miers
Islandeze friður á mörgum málum
Tagalogishte kapayapaan sa iba't ibang wika
Gjuha kurde Aştî
Persishtja صلح به زبانهای مختلف
Maqedonisht мир на различни јазици
Gjuha Afrikanase vrede
Gjuha irlandeze síocháin
17
gjuha e tekstit origjinal
Boshnjakisht dosao davo po svoje!
dosao davo po svoje!

Përkthime të mbaruara
Anglisht the devil is coming to take his things
Turqisht Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
7
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht adınız ne
adınız ne
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Comment vous appelez-vous ?
Gjermanisht Wie heißen Sie?
Anglisht what's your name?
Kineze e thjeshtuar 你叫什么名字?
Kroatisht Kako se zoveš?
Turqisht Adın ne senin?
Anglisht Name
Rusisht Как вас зовут?
Gjuha portugjeze qual é o seu nome?
Hungarisht Hogy hívnak?
Gjuha polake Jak siÄ™ nazywasz?
Gjuha daneze hvad hedder du ?
Greqisht Πως σας λένε;
Kinezisht 怎麽稱呼您呢？
Gjuha sllovake Ako sa voláš?
Japonisht お名前は何ですか？
Shqip Si quhesh?
Spanjisht ¿Cómo se llama usted?
Italisht Come si chiama?
Greqisht Πώς ονομάζεσαι;
Gjuha portugjeze Como te chamas?
Bullgarisht Как се казваш?
Frengjisht Quel est ton nom ?
Serbisht Kako se zoves?
Anglisht What is your name?
26
20gjuha e tekstit origjinal20
Turqisht canim sevgilim sensiz yasayamam
canim sevgilim sensiz yasayamam

Përkthime të mbaruara
Italisht Cuore mio, amore mio, non posso vivere senza di te.
Serbisht Srce moje, ljubavi moja, ne mogu da zivim bez tebe
Anglisht My heart, my love...
Greqisht Καρδιά μου, αγάπη μου...
Kinezisht 吾心，吾愛……
Boshnjakisht Duso moja,ljubavi moja,ne mogu da zivim bez tebe.
Kroatisht Duso moja ,ljubavi moja
Bullgarisht сърце мое, любов моя, не мога да живея без теб
68
10gjuha e tekstit origjinal10
Arabisht ياوطن ياغالي
ياناس اخذوني لبلادي
مااكد على الفراك
بكلبي جرح ينادي
وينك ياوطن مشتاك

Përkthime të mbaruara
Anglisht My country my dear
Frengjisht Mon pays mon amour
Turqisht Değerli ülkem
Kroatisht Moja omiljena zemlja
36
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Password
Password must have between 4 and 20 letters

Përkthime të mbaruara
Katalonje Passsword-entre-lletres
Japonisht Password-between-letters
Frengjisht Saisissez-contenant-caractères
Bullgarisht парола-между-буквите
Arabisht كلمة مرور-بين-حروف
Shqip Fjalekalimi mund te jete nga 4 deri ne 20 germa
Serbisht Sifre-izmedju-slova
Gjuha portugjeze Escolhe-entre-caracteres
Gjermanisht Länge-passworts-zeichen
Kinezisht 密碼-字母-長度
Lituanisht Slaptažodis-tarp-raidžių
Hungarisht Vàlasszon egy kulcs szot 4-20 betü között
Kroatisht Lozinka-između-slova
Boshnjakisht Sifre,izmedju,slova
Koreane 비밀번호
Persishtja کلمه عبور
Gjuha kurde Şîfre
Gjuha polake Hasło musi mieć od 4 do 20 liter
Gjuha Afrikanase Wagwoord
Tailandeze รหัสผ่าน
9
84gjuha e tekstit origjinal84
Gjuha Latine carpe diem
carpe diem

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Aproveite o dia de hoje
Greqisht Άδραξε τη μέρα
Gjuha holandeze Pluk de dag
Spanjisht Aprovecha el día de hoy
Italisht cogli l'attimo
Frengjisht Cueille le jour
Turqisht Günü yakala
Gjermanisht Nutze den Tag
Anglisht Seize the day
Romanisht Trăieşte clipa!
Serbisht Iskoristi dan
Arabisht عش يومك
Hebraisht תחיה את הרגע
Kinezisht 把握每一天
Gjuha daneze Grib dagen
Gjuha portugjeze Aproveite o dia de hoje.
Esperanto Profitu la tagon
Katalonje Aprofita el present
Kineze e thjeshtuar 为瞬间而活
Rusisht Наслаждайся моментом.
Gjuha Ukrainase насолоджуйся миттю
Bullgarisht живей за мига
Finlandisht Tartu hetkeen
Çeke carpe diem
Hungarisht Élj a mának
Kroatisht Iskoristi dan
Gjuha polake Chwytaj dzień
Maqedonisht зграпчи го денот
Japonisht 瞬間を生きる
Boshnjakisht iskoristi dan
Shqip Jeto ne maksimum diten e sotme
Suedisht FÃ¥nga dagen
Norvegjisht Grip dagen
Gjuha sllovake Využi deň
Hindu क्षण के लिए जियो
Bretonisht Despun an deiz
Gjuha Friziane nütte de dach
Gjuha Faroese Tak ein dag í senn
Estonisht ela hetkes
Klingon wa'leS chaq maHegh
Letonisht Tver mirkli
Islandeze Njóttu dagsins
Indonezisht Petiklah hari
Lituanisht Skinti dienÄ…
Gjuha irlandeze bain tairfe as an lá
Gjuha Afrikanase Leef in die oomblik
Gjuha Azerbaixhanase vaxtın giymətini bil
Persishtja حال را دریاب
Tailandeze อยู่เพื่อปัจจุบัน
57
gjuha e tekstit origjinal
Kineze e thjeshtuar 征婚！
征婚！
本人，男性，１９８２年生，目前在上海，想找一老婆，地区不限。

Përkthime të mbaruara
Serbisht Tražim ženu!
Kroatisht Tražim ženu!
Anglisht WIFE WANTED!
Portugjeze braziliane Procura-se Esposa
Frengjisht RECHERCHE FEMME!
Spanjisht ¡Se busca esposa!
Finlandisht VAIMOA ETSITÄÄN!
Çeke HLEDÁ SE MANŽELKA!
Hungarisht FELESÉGET KERES !
Italisht CERCASI MOGLIE!
Gjuha portugjeze Procura-se esposa!
Esperanto MI SERĈAS EDZINON!
Gjuha holandeze Vrouw gezocht
Greqisht ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ!
Romanisht SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE!
Katalonje Es busca muller!
Gjuha daneze Hustru søges!
Gjermanisht EHEFRAU GESUCHT!
Hebraisht דרושה אישה!
Bullgarisht Търся съпруга!
Turqisht EÅž ARANIYOR!
Japonisht 結婚相手募集中
Gjuha polake SZUKAM ŻONY!
Kinezisht 征婚！(繁体字大全)
Gjuha Ukrainase Розшукується дружина!
Rusisht Разыскивается жена!
Maqedonisht Барам жена !
Boshnjakisht Trazim zenu!
Shqip KERKOJ GRUA!
Arabisht مطلوب زوجة!
Suedisht FRU SÖKES!
Norvegjisht KONE SØKES!
Gjuha sllovake Hľadám manželku
Koreane 구혼!
Bretonisht Ur wreg a glaskan !
Gjuha Latine Quaeritur uxor!
Gjuha Friziane fru gewillt!
Gjuha Faroese Kona ynskist!
Estonisht OTSITAKSE NAIST!
Klingon be' vInejbej!
Letonisht Pluiepoco
Tagalogishte NAGHAHANAP NG ASAWA!
Indonezisht Dicari seorang istri
Islandeze KONA ÓSKAST!
Lituanisht Ieškoma žmona!
Persishtja مایل به ازدواج!
Gjuha Afrikanase VROU GESOEK!
Gjuha irlandeze Ag lorg bean chéile
Mongolisht Эхнэр хайж байна!
14
10gjuha e tekstit origjinal10
Anglisht Love-/-friendship
Love / Friendship

Përkthime të mbaruara
Italisht Amore-/-amicizia
Gjermanisht Liebe-/-Freundschaft
Spanjisht Amor-/-amistad
Gjuha holandeze Liefde/Vriendschap
Romanisht Dragoste-/-prietenie
Frengjisht Amour-/-amitié
Arabisht حب-/-صداقة
Shqip Dashuri/Miqesi
Turqisht Aşk/Arkadaşlık
Bullgarisht Любов-/-приятелство
Japonisht 愛-/-友情
Gjuha portugjeze Amor -/-Amizade
Hebraisht אהבה/ידידות
Suedisht Kärlek-/-vänskap
Rusisht Любoвь / Дружба
Serbisht Ljubav-/-Prijateljstvo
Hungarisht Szeretet / Baràtsàg
Finlandisht Rakkaus Ystävyys
Katalonje Amor-/-amistat
Kineze e thjeshtuar 爱-/-友谊
Esperanto Amo-/-amikeco
Greqisht Αγάπη/Φιλία
Portugjeze braziliane Amor -/- Amizade
Gjuha polake Miłość/przyjaźń
Gjuha daneze Kærlighed / Venskab
Anglisht Love/Friendship
Lituanisht MeilÄ— / DraugystÄ—
Gjuha Faroese Kærleiki / Vinskapur
Kinezisht 愛情-/-友情
Çeke Láska/přátelství
Kroatisht Ljubav/Prijateljstvo
Boshnjakisht LJubav/Prijateljstvo
Norvegjisht Kjærlighet-/-vennskap
Gjuha Latine Amor-/-amititia
Koreane 사랑 / 우정
Hindu प्रेम / मित्रता
Estonisht armastus / sõprus
Klingon parmaqqay/jup
Persishtja عشق-دوستی
Islandeze Ást-/-vinátta
Gjuha sllovake Láska/ Priateľstvo
Gjuha Afrikanase Liefde / Vriendskap
Gjuha irlandeze Grá-/-cairideas
Tailandeze รัก-/-มิตรภาพ
13
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht texto - Te adoro
texto - Te adoro

Përkthime të mbaruara
Greqisht κείμενο - Σε λατρεύω
Gjuha daneze tekst - Jeg tilbeder dig
Katalonje text - T'adoro
Anglisht text - I adore you
Kinezisht 內文 - 我愛慕你
Esperanto Teksto - Mi adoras vin
Rusisht текст - я обожаю тебя
Gjuha Ukrainase я обожнюю тебе
Finlandisht teksti - Ihailen sinua
Frengjisht texte - Je t'adore
Hungarisht szöveg-Imàdlak
Kroatisht tekst - Obožavam te.
Gjuha polake Uwielbiam ciÄ™
Maqedonisht текст - Те обожавам
Boshnjakisht tekst-Obozavam te
Gjuha Latine textum - Adoro te
Suedisht text - jag avgudar dig
Gjuha sllovake Text - Zbožňujem ťa
Bretonisht Sot on ganit
Gjuha Friziane text - ik jieper di
Estonisht tekst - ma jumaldan sind
Indonezisht Saya sangat mengagumimu
Lituanisht tekstas- AÅ¡ tave dievinu
Persishtja متن - ترا می پرستم
Hebraisht טקסט - אני מעריץ אותך
154
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht It's been a long time since you logged in
It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Përkthime të mbaruara
Rusisht Прошло много времени с момента вашего последнего посещения
Spanjisht Ha pasado mucho tiempo desde tu última conexión
Kineze e thjeshtuar 距您上次登录已有很长时间
Gjermanisht Es ist schon lange her seit deinem letzten Login
Gjuha polake Od dłuższego czasu nie zalogowałeś się
Romanisht Nu v-ati mai logat de mult timp
Turqisht En son giris yapmanizdan beri uzun zaman gecti
Suedisht Det var länge sedan
Italisht È passato molto tempo dal tuo ultimo accesso
Finlandisht Viimeisimmästä kirjautumisestasi on jo pitkä aika
Kroatisht Odavno se niste ulogirali
Greqisht Δεν έχετε συνδεθεί για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.
Gjuha daneze Det er lang tid siden du sidst loggede
Serbisht Dugo niste bili ulogovani
Kinezisht 您已久未登入
Bullgarisht измина много време
Portugjeze braziliane Faz algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Gjuha Ukrainase Минув тривалий час з вашого останнього візиту
Gjuha holandeze Het is lang geleden dat je ingelogd hebt
Katalonje Ha passat molt temps des de la teva última connexió
Gjuha portugjeze Faz já algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Hungarisht Sok idö telt el az utolso làtogatàsod ota
Esperanto Estis multe da tempon ekde via lasta ensaluto
Japonisht 最後にログインしてからかなり時間が経っています
Arabisht لقد مضى وقت طويل منذ أن سجلت دخولك
Lituanisht Jus ilgai nesijungete
Frengjisht Cela fait longtemps que vous ne vous êtes pas...
Boshnjakisht Odavno niste ulogovani na Cucumisu
Hebraisht עבר זמן רב מדי מאז התחברת לקוקומיס
Shqip Ka kaluar mjaft kohë që jeni futur në Cucumis
Norvegjisht Det er lang tid siden...
Estonisht it's been a long time since you logged in..
Koreane 오랜기간 로그인하지 않으셨습니다.
Gjuha Latine Tamdiu abusque ultima conexione tua est
Gjuha sllovake Ubudlo dost času predtym, než ste sa prihlasili
Çeke Již jste se dlouho nepÅ™ihlásil.
Letonisht Ir pagājis ilgs laiks
Klingon jaj law' juSuchbe'
Islandeze það er liðinn nokkur tími síðan þú skráðir þig inn
Persishtja مدت زیادی از ورود شما می گذرد
Indonezisht Telah lama sejak anda terakhir login
Gjuha Gruzijane თქვენ დიდი ხნის წინ გაიარეთ რეგისტრაცია
Gjuha irlandeze Is fada é ó logáil tú isteach ar Chucumis.
Gjuha Afrikanase Ons het lanklaas van u gehoor.
Malajzisht Masa agak lama sejak anda mendaftar masuk
Tailandeze คุณไม่ได้เข้าสู่เวปไซค์ cucumis เป็นเวลานานพอสมควรแล้ว
Hindu आप एक लंबे अरसे के बाद लॉग इन कर रहे हैं
Vietnamisht đã từ lâu rồi bạn không đăng nhập
12
30gjuha e tekstit origjinal30
Portugjeze braziliane deus é meu juiz
deus é meu juiz

Përkthime të mbaruara
Gjuha portugjeze Deus é meu juiz.
Esperanto Dio estas mian juĝiston
Anglisht God is my judge
Romanisht Dumnezeu este judecătorul meu.
Gjuha daneze Gud er min dommer
Kinezisht 神是我的審判者
Greqisht Ο Θεός είναι ο κριτής μου
Arabisht الله هو المقدّر لي
Hebraisht האל הוא שופטי
Turqisht Tanrı benim yargıcımdır.
Kineze e thjeshtuar 上帝是我的审判官
Finlandisht deus é meu juiz
Kroatisht Bog je moj sudac
Hungarisht isten az én birom
Boshnjakisht Bog je moj sudija.
Shqip Zoti eshte gjykatesi im
Koreane 하나님은 나의 심판자이다
Klingon munoH Qun
Estonisht Jumal on mu kohtumõistja
Gjuha Azerbaixhanase Allah mənim hakimimdir.
8
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Macedonian
Macedonian

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Mazedonisch
Islandeze Makedónska
Gjuha daneze Makedonsk
Turqisht Makedonca
Gjuha holandeze Macedonisch
Arabisht مقدوني
Gjuha portugjeze Macedônio
Kinezisht 馬其頓語
Japonisht マケドニア語
Kroatisht Makedonski
Gjuha Latine Lingua Macedonica
Hebraisht מקדונית
Letonisht MaÄ·edoniski
Spanjisht Macedonio
Serbisht Makedonski
Gjuha Faroese Makedone / Makedonskt
Romanisht Macedonă
Bullgarisht Македонски
Gjuha polake Macedoński
Rusisht Македонский
Çeke Makedonsky
Italisht Macedone
Shqip Maqedonisht
Kineze e thjeshtuar 马其顿语
Gjuha Ukrainase Македонська
Portugjeze braziliane Macedônio
Katalonje Traducció per "Macedonian"
Suedisht makedonisk
Finlandisht Makedonia
Koreane 마케도니아어
Gjuha sllovene Makedonski
Esperanto Makedona
Greqisht Σλαβομακεδονικά
Hungarisht Makedón
Norvegjisht makedonsk
Maqedonisht Македонски
Frengjisht Macédonien.
Boshnjakisht Makedonski
Estonisht makedoonia keel
Gjuha sllovake Macedónština
Klingon Makedonija ngan Hol
Persishtja مقدونی
Indonezisht Masedonia
Lituanisht makedonų
Gjuha kurde Makedoni
Gjuha Afrikanase Masedonies
Gjuha Gruzijane მაკედონური
Gjuha irlandeze Macadóinis
Gjuha Azerbaixhanase Makedon dili
6
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht All time
All time
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Immer
Gjuha holandeze Ooit
Arabisht كلّ الوقت
Shqip Gjithe kohen
Serbisht Sve vreme
Turqisht Her zaman
Gjuha daneze Altid
Esperanto Ĉiam
Spanjisht Todos los tiempos
Italisht In assoluto
Portugjeze braziliane O tempo todo
Gjuha portugjeze Todos os tempos
Greqisht Μέχρι τώρα
Gjuha Latine Semper
Romanisht Tot timpul
Gjuha Ukrainase за весь час
Kinezisht 截至目前
Katalonje Sempre
Rusisht всё время
Bullgarisht За всички времена
Finlandisht Kautta aikain
Kineze e thjeshtuar 有史以来
Gjuha Faroese Alla tíð
Frengjisht De tout temps
Hungarisht àllandoan
Kroatisht Sve vrijeme
Gjuha polake Zawsze
Suedisht Alla tiders
Hebraisht כל הזמן
Lituanisht visa laika
Japonisht All time
Maqedonisht Цело време
Boshnjakisht uvijek
Norvegjisht Noensin
Estonisht Kogu aja
Gjuha sllovake Všetkých čias
Koreane ì „ì²´
Bretonisht a-viskoazh
Çeke VÅ¡ech dob
Gjuha Friziane all tied
Klingon Hoch bovmey
Persishtja هر وقت
Letonisht Visu laiku
Islandeze Allra tíma
Gjuha kurde Her Dem
Indonezisht Sepanjang waktu
Gjuha Afrikanase Te alle tye
Gjuha irlandeze Riamh
Hindu हर वक्त
Gjuha Gruzijane ყოველთვის
Tailandeze ตลอดเวลา
Vietnamisht Tất cả thời gian
75
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Twijfel niet om een bericht te sturen
Arabisht لا تتردد في ارسال الرسالة
Gjuha portugjeze Não hesita a escrever uma mensagem
Gjermanisht Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Serbisht Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Italisht Non esitare ad inviare un messaggio
Esperanto Ne hezitu poŝti mesaĝon
Gjuha daneze Skriv gerne en meddelelse
Turqisht Mesaj göndermeye çekinmeyin
Greqisht Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Kineze e thjeshtuar 尽量多留言
Portugjeze braziliane Não hesite a enviar uma mensagem
Romanisht nu ezitaţi să scrieţi un mesaj
Rusisht Пожалуйста, не стесняйтесь
Gjuha Ukrainase Будь ласка, не вагайтесь
Kinezisht 歡迎留言
Katalonje No dubtis a escriure un missatge
Spanjisht No dudes en publicar un mensaje
Bullgarisht Не се колебайте да оставите съобщение
Finlandisht Älä epäröi lähettää viestiä
Gjuha Faroese Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Frengjisht N'hésitez pas à poster un message
Hungarisht Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Kroatisht Ne ustručavajte se poslati poruku
Suedisht Skriv gärna ett meddelande
Shqip Mos nguroni te postoni nje mesazh
Hebraisht אנא אל תהסס להגיב למטה
Çeke Nebojte se napsat zprávu
Gjuha polake Prosimy się nie wahać, i dodać wiadomość
Japonisht あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Lituanisht nedvejoti
Maqedonisht Не се колебајте да испратите порака
Boshnjakisht Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Norvegjisht Ikke vent med å send en beskjed
Estonisht Ärge kõhelge sõnumit postitada
Gjuha Latine Non dubita nuntium mittere
Bretonisht Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Koreane 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
Gjuha Friziane beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Gjuha sllovake Neváhajte napísať správu
Klingon QIn yIqonvIpQo'.
Islandeze Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Persishtja پیام بفرستید
Gjuha kurde Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Indonezisht Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagalogishte Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Letonisht Lūdzu nekautrējieties nosūtīt mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par Jūsu viedokli.
Gjuha Gruzijane ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Gjuha Afrikanase Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
Gjuha irlandeze Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Tailandeze อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Vietnamisht Đừng ngần ngại để gửi tin nhắn.
Gjuha Azerbaixhanase bize yazmağdan utanmayın
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Latvian
Latvian
Language

Përkthime të mbaruara
Gjuha daneze Lettisk
Arabisht لاتيفي
Hebraisht לאטבית
Italisht Lettone
Portugjeze braziliane Letônio
Gjuha holandeze Lets
Gjuha portugjeze Letónio
Gjermanisht Lettisch
Serbisht Letonski
Kinezisht 拉脫維亞語
Greqisht Λετονικά
Spanjisht Letón
Katalonje Letó
Japonisht ラトビア語
Finlandisht Latvia
Turqisht Letonca
Kineze e thjeshtuar 拉脱维亚语
Esperanto Letona
Romanisht Letonă
Gjuha Ukrainase Латвійська
Rusisht Латышский
Bullgarisht Латвийски
Gjuha Faroese Lettiskt
Çeke LotyÅ¡tina
Hungarisht Litván
Kroatisht Latvijski
Gjuha polake Łotewski
Shqip Letonisht
Suedisht lettiska
Norvegjisht latvisk
Boshnjakisht letonski
Maqedonisht Летонски
Estonisht läti keel
Gjuha Latine Latvica
Gjuha sllovake Lotyština
Koreane 라트비아어
Bretonisht latvieg
Gjuha Friziane Lettisch
Letonisht Latviski
Klingon Latvija ngan Hol
Persishtja لاتوی
Gjuha sllovene latvijščina
Islandeze Lettneska
Tagalogishte Latvian
Lituanisht Latvių
Indonezisht Latvian
Gjuha kurde Litvani
Gjuha Afrikanase Letties
Gjuha Gruzijane ლატვური
Gjuha irlandeze Laitvis
Mongolisht Латви хэл
Gjuha Azerbaixhanase Latışca
Baske Letoniera
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tjetri >>